Iniziare un nuovo progetto di maglieria può essere fonte di confusione quando i modelli sono pieni di abbreviazioni e termini sconosciuti. Imparare i termini della maglieria ti dà gli strumenti per seguire i modelli con facilità e sviluppare nuove abilità passo dopo passo.
Questi termini li vedrai ovunque, dai punti più basilari alle tecniche più avanzate.
Conoscerli ti aiuta a capire cosa richiede il modello e a mantenere il tuo progetto sulla buona strada.
Questa guida spiega i termini di maglieria più comuni, come funzionano le abbreviazioni nei modelli e cosa devi sapere man mano che le tue abilità crescono.
Approfondimenti rapidi 🪡 (Termini di maglieria comuni che dovresti conoscere):
- K (Knit) – punto base, tirando il filato attraverso l'asola
- P (Purl) – l'opposto del diritto, crea texture
- CO (Cast On) – avviare i tuoi punti
- BO (Bind Off) – finire il tuo progetto
- RS/WS – diritto / rovescio del tessuto
- Gauge – numero di punti per pollice
- YO (Yarn Over) – crea un foro decorativo
- St st (Stockinette Stitch) – alternare righe a diritto/rovescio
- Rnd (Round) – lavorare a maglia in un cerchio continuo
- Frogging – sfilare i punti per correggere gli errori
Perché i termini di maglieria sono importanti
Quando impari la terminologia della maglieria, ti diventa più facile capire i modelli. La maggior parte dei modelli usa abbreviazioni e, senza conoscerle, potresti sentirti perso prima ancora di iniziare.
Termini chiari di maglieria ti aiutano anche a evitare errori comuni. Se sai cosa significano "YO" o "P2tog", puoi seguire le istruzioni correttamente e mantenere il tuo progetto sulla buona strada.
Usare le parole giuste velocizza l'apprendimento e ti aiuta a parlare con altri magliai. Nei gruppi, nei forum online o nei negozi di filati, le persone condividono consigli usando gli stessi termini. Conoscerli rende più facile unirsi alla conversazione.
Vantaggi chiave dell'apprendimento dei termini della maglieria:
- Ti aiuta a leggere i modelli senza confusione
- Previene errori nei punti e nelle righe
- Rende più facile imparare nuove abilità
- Migliora la comunicazione nelle comunità di maglieria
Alcuni termini descrivono anche strumenti o misure, come gauge o skein (matassa). Queste parole ti dicono quanto filato usare e come dovrebbero apparire i tuoi punti. Senza di esse, potresti ritrovarti con la taglia o la forma sbagliata.
Imparando la terminologia della maglieria, costruisci fiducia nei tuoi progetti e ti connetti meglio con gli altri che condividono quest'arte.
Termini di maglieria di base che ogni principiante dovrebbe conoscere
Per capire i modelli e seguire le istruzioni, è necessario padroneggiare alcuni termini semplici. Queste parole descrivono i punti e i passaggi più comuni che userai in quasi ogni progetto.
Diritto (K)
Il punto diritto è la base della maggior parte dei modelli di maglieria. Crea una superficie liscia sul davanti del tessuto ed è spesso il primo punto che si impara.
Per fare un punto diritto, si inserisce l'ago destro nella parte anteriore di un'asola sull'ago sinistro, si avvolge il filato intorno all'ago destro e si tira la nuova asola. Poi si fa scivolare il vecchio punto.
Lavorando a diritto ogni riga si ottiene il punto legaccio, che appare irregolare su entrambi i lati. Se si alternano righe a diritto e a rovescio, si ottiene il punto rasato, che ha un davanti liscio e un retro testurizzato.
Molti modelli usano l'abbreviazione K seguita da un numero. Ad esempio, K5 significa lavorare a diritto cinque punti di seguito.
Rovescio (P)
Il punto rovescio è l'opposto del punto diritto. Crea un rilievo sul davanti del tessuto e una superficie liscia sul retro.
Per lavorare a rovescio, si porta il filato sul davanti del lavoro, si inserisce l'ago destro nella parte anteriore del punto da destra a sinistra, si avvolge il filato intorno all'ago e si tira l'asola.
I punti rovescio vengono utilizzati con i punti diritto per formare diverse texture. Il punto rasato, la costa e il punto riso si basano tutti su un mix di diritto e rovescio.
I modelli usano l'abbreviazione P. Ad esempio, P3 significa lavorare a rovescio tre punti. Spesso si vedranno istruzioni come K2, P2 per creare la costa.
Avviare (CO)
L'avvio è il modo in cui si aggiungono i punti all'ago all'inizio di un progetto. Senza questo passaggio, non si può iniziare a lavorare a maglia.
Ci sono molti modi per avviare, ma il più comune per i principianti è il long-tail cast on. Crea un bordo pulito ed elastico. Un'altra opzione semplice è il knit cast on, facile da imparare e buono per la pratica.
Quando vedi CO in un modello, sarà seguito da un numero. Ad esempio, CO 20 significa che devi mettere 20 punti sull'ago prima di iniziare a lavorare a maglia.
Scegliere il metodo di avvio giusto può influenzare la flessibilità o la fermezza del bordo del tuo tessuto.
Chiudere (BO)
La chiusura conclude il tuo progetto e impedisce ai punti di sfilarsi. Crea un bordo sicuro che si abbina all'avvio.
Il metodo più basilare è la chiusura standard. Lavori a diritto due punti, poi sollevi il primo punto sopra il secondo e lo togli dall'ago. Continui così lungo la riga fino a quando non rimane un solo punto. Poi tagli il filato e lo tiri attraverso l'ultima asola.
I modelli usano l'abbreviazione BO. Ad esempio, BO all sts significa che dovresti chiudere tutti i punti sull'ago.
Ci sono altre varianti, come le chiusure elastiche, utili per polsini e scollature.
Punto scivolato (Sl St)
Un punto scivolato significa che si sposta un punto da un ferro all'altro senza lavorarlo a diritto o a rovescio. Questo mantiene il punto "vivo" ma ne cambia la posizione.
Per scivolare un punto, si inserisce il ferro destro nel punto come per lavorarlo a diritto o a rovescio, quindi lo si sposta senza avvolgere il filato. I modelli di solito indicano se scivolare a diritto o a rovescio.
I punti scivolati vengono utilizzati per modellare il tessuto, creare bordi puliti o formare motivi decorativi. Ad esempio, scivolare il primo punto di ogni riga crea un bordo liscio che è più facile da cucire.
Nei modelli, vedrai Sl St o semplicemente Sl seguito da istruzioni come Sl 1 purlwise. Questo ti dice esattamente come spostare il punto.
Abbreviazioni comuni nei modelli di maglieria
I modelli di maglieria usano spesso forme brevi per risparmiare spazio e rendere le istruzioni più facili da seguire. Queste abbreviazioni indicano come modellare il tessuto, creare texture o lavorare in una direzione specifica. Comprenderle ti aiuta a leggere un modello senza confusione.
RS / WS
RS significa diritto e WS significa rovescio. Il diritto è la parte anteriore del tuo progetto, la parte che sarà visibile quando indossata o esposta. Il rovescio è la parte posteriore, solitamente nascosta o all'interno del capo.
Spesso vedrai istruzioni come "Riga 1 (RS): knit" o "Riga 2 (WS): purl". Questo ti dice su quale lato del tessuto stai lavorando. Molti motivi a maglia dipendono dal passaggio tra il diritto e il rovescio.
Ad esempio:
- Punto rasato: diritto sul RS, rovescio sul WS.
- Punto legaccio: diritto ogni riga, indipendentemente da RS o WS.
Segnare il RS con una piccola clip o una spilla da balia può aiutarti a tenere traccia. Questo è particolarmente utile quando il tessuto appare simile su entrambi i lati.
YO (Yarn Over)
YO sta per yarn over (gettato). Crea un'asola extra sul tuo ferro, che aggiunge un nuovo punto. Questo è uno dei modi più comuni per creare fori nella maglieria.
Si usano spesso i gettati nei motivi a pizzo. Si bilanciano con le diminuzioni per mantenere il numero di punti costante. Se non li si abbina a diminuzioni, il tessuto diventerà più largo.
Passi per un gettato:
- Porta il filato sul davanti del tuo lavoro.
- Avvolgilo sopra il ferro destro.
- Continua con il punto successivo nel modello.
Il risultato è un piccolo foro nel tessuto. Quando ripetuti in un disegno, questi fori formano forme decorative di pizzo. Puoi anche usare i gettati per creare asole o occhielli.
St st (Punto rasato)
St st sta per punto rasato. È uno dei motivi a maglia più basilari e ampiamente utilizzati. Il lato destro è liscio con forme a "V", e il lato rovescio mostra dei nodini.
Per lavorare il punto rasato in piano:
- Lavora a diritto tutti i punti sul lato destro.
- Lavora a rovescio tutti i punti sul lato rovescio.
Quando si lavora a maglia in tondo, si lavora solo a diritto ogni punto per ottenere lo stesso effetto. Questo lo rende più veloce poiché non è necessario alternare tra diritto e rovescio.
Il punto rasato tende ad arricciarsi ai bordi. Molti modelli aggiungono un bordo a punto legaccio o a coste per mantenere il tessuto piatto. Vedrai St st usato in maglioni, cappelli, sciarpe e molti altri progetti.
Rnd / Row
I modelli usano spesso row (riga) quando si lavora in piano e round (rnd) (giro) quando si lavora in circolo. Conoscere la differenza ti aiuta a seguire correttamente le istruzioni.
- Riga: Si lavora attraverso i punti, poi si gira il tessuto e si lavora all'indietro.
- Giro: Si lavora in un anello continuo senza girare.
La maglieria piatta è comune per sciarpe, coperte e pannelli di maglioni. La maglieria circolare viene utilizzata per cappelli, calze, scaldacollo e capi senza cuciture.
Quando si lavora in tondo, ogni giro è di solito il lato diritto. Questo cambia il modo in cui si leggono i motivi a maglia. Ad esempio, il punto rasato in tondo è lavorato a diritto ogni punto, mentre il punto rasato piatto alterna righe a diritto e a rovescio.
TBL (Through the Back Loop)
TBL significa through the back loop (attraverso l'asola posteriore). Questo cambia il modo in cui si inserisce l'ago nel punto. Invece di passare attraverso il davanti, si lavora a diritto o a rovescio attraverso la parte posteriore.
Lavorare attraverso l'asola posteriore torce il punto. Questo lo rende più stretto e gli conferisce una texture diversa. Può anche rendere la lavorazione a coste più ordinata o aggiungere resistenza ad aree come i polsini.
Come lavorare a diritto attraverso l'asola posteriore:
- Inserire il ferro destro da destra a sinistra attraverso la parte posteriore del punto.
- Avvolgere il filato come al solito.
- Tirare la nuova asola.
È possibile anche lavorare a rovescio attraverso l'asola posteriore. Entrambi i metodi influenzano la direzione del punto e creano una sottile differenza visiva nel tessuto.
Termini di maglieria intermedi per ampliare le competenze
Man mano che si superano le basi, si inizia a utilizzare abilità che influenzano la dimensione, la forma e la finitura dei progetti. Questi termini aiutano a capire come controllare il tessuto, correggere gli errori e creare risultati più raffinati.
Tensione
La tensione indica il numero di punti e di righe che rientrano in un pollice di tessuto. È importante perché influisce sulla dimensione del progetto finito. Se la tua tensione è sbagliata, un maglione potrebbe risultare troppo piccolo o troppo grande.
Si misura la tensione lavorando un piccolo quadrato chiamato campione. Si contano i punti in larghezza e le righe in altezza, quindi si confronta con il modello.
Se la tua tensione ha troppi punti per pollice, passa a un ferro più grande. Se ne hai troppo pochi, usa un ferro più piccolo. Far corrispondere la tensione è particolarmente importante per capi aderenti come calze, cappelli e maglioni.
Un rapido riferimento:
- Più punti per pollice = tessuto più stretto e piccolo
- Meno punti per pollice = tessuto più allentato e grande
👉 Per saperne di più: Che cos'è la tensione nella maglieria? Impara le basi
Aumento (Inc) e Diminuzione (Dec)
Gli aumenti e le diminuzioni ti permettono di modellare la tua maglia. Li usi per allargare le maniche, modellare un cappello o aggiungere curve a un capo.
Aumento (Inc): Si aggiungono punti. I metodi comuni includono lavorare a diritto nel davanti e nel dietro di un punto (kfb) o creare un punto dal filo tra due punti (M1).
Diminuzione (Dec): Si rimuovono punti. Le diminuzioni più comuni sono lavorare due punti insieme a diritto (k2tog) e passare passare lavorare a diritto (ssk). Entrambi riducono il tessuto ma si inclinano in direzioni diverse.
Usare aumenti e diminuzioni nei punti giusti ti aiuta a modellare il tessuto in modo uniforme. I modelli spesso danno abbreviazioni, quindi conoscerle rende le istruzioni più facili da seguire.
Frogging
"Frogging" significa disfare i punti quando si commette un errore o si vuole rifare una parte del lavoro. Il nome deriva dalla frase inglese "rip it, rip it", che assomiglia al gracidare di una rana.
Puoi disfare alcuni punti tirandoli delicatamente con l'ago. Per errori più grandi, potresti dover disfare intere righe.
Per tenere al sicuro il tuo lavoro, passa un filo di sicurezza attraverso una riga di punti prima di provare qualcosa di nuovo. Un filo di sicurezza è un pezzo di filato o di filo che tiene una riga in posizione, in modo da poter disfare senza perdere tutto.
Il "frogging" può essere frustrante, ma è una parte normale della maglieria e ti aiuta a migliorare i tuoi progetti.
Bloccaggio
Il bloccaggio è il processo di sagomatura e fissaggio del pezzo finito. Liscia i punti, uniforma la tensione e aiuta il tessuto a mantenere la sua forma.
Per bloccare, si bagna o si vaporizza la maglia, quindi la si stende ad asciugare. Alcuni magliai appuntano i loro progetti a misure esatte su una tavola da bloccaggio.
Esistono diversi metodi:
- Bloccaggio a umido: Immergere il pezzo, strizzare delicatamente l'acqua, quindi modellare e appuntare.
- Bloccaggio a vapore: Utilizzare il vapore di un ferro da stiro, tenendolo sopra il tessuto senza premere.
- Bloccaggio a spruzzo: Spruzzare acqua sul tessuto, quindi modellarlo mentre si asciuga.
Il bloccaggio è particolarmente utile per pizzi, trecce e capi che necessitano di una misurazione precisa.
Lavorazione a maglia circolare
La lavorazione a maglia circolare significa lavorare in tondo anziché a file piatte. Si utilizzano ferri circolari o a doppia punta per creare tubi di tessuto.
Questo metodo è utile per cappelli, calze, maniche e maglioni senza cuciture. Elimina la necessità di cucire le cuciture in seguito.
I ferri circolari hanno due punte collegate da un cavo. La lunghezza del cavo varia, quindi se ne sceglie uno adatto alle dimensioni del progetto. Per piccoli lavori, si può usare il metodo del "magic loop" o i ferri a doppia punta.
La lavorazione a maglia circolare permette di lavorare a maglia rasata lavorando tutti i giri a maglia diritta, il che fa risparmiare tempo ed evita di lavorare a rovescio ogni altro giro.
Abbreviazioni e termini usati per il filato da maglia
- DK (Double Knitting) - Un filato di peso medio. Non va confuso con la tecnica del "double knitting", che è un modo di lavorare a maglia che non sempre richiede il filato DK.
- Fingering - Un filato sottile, solitamente a 4 capi. Funziona meglio con ferri piccoli (circa 2,25-3 mm).
- Hank - Filato avvolto in un grande anello, poi ritorto in un cordone e legato con un nodo (a volte con fili extra per tenerlo fermo).
- Ply - Il numero di singoli fili ritorti insieme per formare un filato. Ad esempio, un filato a 4 capi è fatto di quattro fili.
- Skein - Filato avvolto in un lungo fascio di forma ovale.
- Superwash - Filato di lana trattato appositamente per non infeltrirsi. Di solito può essere lavato in lavatrice con un programma delicato.
- WPI (Wraps Per Inch) - Un modo per misurare lo spessore del filato contando quante volte può essere avvolto intorno a un pollice.
Consigli per padroneggiare i termini del lavoro a maglia
Nei modelli di lavoro a maglia incontrerai molte abbreviazioni e frasi. Tenerne traccia ti aiuta a seguire le istruzioni senza fermarti ogni pochi minuti. Un semplice glossario rende tutto molto più facile.
Modi pratici per imparare i termini del lavoro a maglia:
- Tieni a portata di mano un glossario stampato o digitale mentre lavori a maglia.
- Pratica nuovi termini realizzando piccoli campioni invece di iniziare un progetto grande.
- Unisciti a gruppi o forum di lavoro a maglia dove puoi fare domande e vedere come gli altri usano i termini.
- Guarda brevi tutorial video per vedere le tecniche in azione.
Quando ti eserciti con i campioni, testi un nuovo punto o un'abbreviazione su un piccolo pezzo di filato. Questo ti aiuta a capire il movimento e il significato prima di usarlo in un progetto completo.
Un glossario può essere semplice come un quaderno con i termini che trovi più confusi. Aggiungi note o piccoli schizzi per ricordarti il significato di ognuno.
Le comunità di lavoro a maglia sono anche una buona risorsa. Fare domande in un gruppo spesso ti dà risposte rapide e chiare, e potresti persino imparare scorciatoie o consigli da magliaie più esperte.
I video ti offrono una chiara guida visiva. Vedere un punto lavorato passo dopo passo spesso rende il termine più facile da ricordare rispetto alla sola lettura della definizione.
Conclusione
Comprendere la terminologia del lavoro a maglia apre le porte a una comunità accogliente.
Abbiamo analizzato i termini essenziali, dal base Avvio e Chiusura al concetto cruciale di Tensione.
Ricorda, ogni esperta magliaia era un tempo una principiante che fissava confusa un modello.
Sii paziente con te stesso, usa questa guida come riferimento e sappi che con ogni nuovo termine che impari, si apre un mondo di possibilità creative.
Ora, prendi i tuoi ferri, scegli un modello semplice e metti alla prova le tue nuove conoscenze!
👉 Pronto a portare il tuo lavoro a maglia a un livello superiore? Esplora gli essenziali per il lavoro a maglia di Caydo:
- Materiali per lavorare a maglia e all'uncinetto
- Macchine per maglieria automatiche
- Macchine per maglieria circolari
Domande frequenti sui termini del lavoro a maglia
Spesso, nel lavoro a maglia, si incontrano parole e frasi specifiche che all'inizio possono sembrare confuse. Imparare il significato di questi termini aiuta a leggere correttamente i modelli, a correggere gli errori e a seguire le discussioni in gruppi o online.
Quali sono i termini più importanti per i principianti nel lavoro a maglia?
Dovresti conoscere l'avvio, che significa iniziare i punti sul tuo ferro. La chiusura assicura i punti alla fine in modo che il tuo lavoro non si sfaldi.
Altri termini chiave includono il punto diritto (D), il punto rovescio (R), la tensione e il bloccaggio. Questi costituiscono le basi della maggior parte dei progetti.
Quali sono i termini nel lavoro a maglia e all'uncinetto?
Il lavoro a maglia usa punti come diritto, rovescio, aumento e diminuzione. L'uncinetto usa termini come catenella, maglia bassa, maglia alta e maglia bassissima.
Entrambe le arti condividono concetti come tensione, bloccaggio e "frogging", ma gli strumenti e i punti differiscono. Il lavoro a maglia usa due ferri, mentre l'uncinetto usa un solo uncinetto.
Quali sono alcuni detti sul lavoro a maglia?
Nei gruppi di lavoro a maglia, potresti sentire espressioni leggere come "scorta" per la tua collezione di filati o "UFO" per un progetto incompiuto.
Un'altra frase comune è "lavoro a maglia senza pensieri", che descrive progetti semplici che puoi realizzare senza molta concentrazione.
Cosa significa "frogging" nel lavoro a maglia?
Frogging significa disfare i punti per correggere un errore o ricominciare una sezione. Il nome deriva dal suono "rip it, rip it", che assomiglia al gracidio di una rana.
Di solito si disfano i punti fino all'errore e poi si rilavora quella parte.
Perché la tensione è così importante nel lavoro a maglia?
La tensione misura quanti punti e quante righe rientrano in un'area stabilita, di solito quattro pollici. I modelli si basano sulla tensione per assicurare che il tuo progetto abbia la dimensione giusta.
Se la tua tensione è sbagliata, i maglioni potrebbero essere troppo stretti o troppo larghi, e i cappelli potrebbero non calzare correttamente.
Cosa significa "lavorare a schema"?
Lavorare a schema significa continuare a seguire la sequenza di punti già stabilita. Ad esempio, se hai iniziato con una costa 2 diritti, 2 rovesci, continui a ripetere quella sequenza.
Ti dice di mantenere il disegno senza passare a un nuovo punto.
